歐冠出局不到72小時，切爾西女足又站上了淘汰賽的懸崖邊。這次對手是熱刺——一支剛被曼城和阿森納連灌10球的球隊，按理說是個軟柿子。
結果切爾西差點把自己噎死。全場1比1僵持到第85分鐘，18歲替補小將Veerle Buurman一腳世界波砸進死角，2比1，藍軍跌跌撞撞爬進足總杯四強。
主帥Sonia Bompastor賽后沒慶祝，先嘆氣。「我只是有點心疼球員，這7天我們踢了7場不同比賽，現在她們直接飛國家隊報道。」她特意點名英格蘭國腳：「那些孩子比賽負荷太重了。」
這話里有話。切爾西剛在歐冠被阿森納悶死，聯賽又被曼城甩在身后，原本三線爭冠的豪門，現在只剩足總杯這根獨苗。Buurman這腳球，踢飛的不僅是熱刺，還有全隊賽季末的獎金和臉面。
Bompastor最后補了一句：「我們和國家隊教練溝通不錯，希望她們聰明點。」翻譯成人話——我的球員快累死了，別往死里用。
場邊鏡頭捕捉到Buurman進球后的表情：沒有狂喜，只有解脫。對一個剛成年、周薪可能還沒男足替補零頭的孩子來說，扛著一隊老姐姐的賽季希望，這劇本比她的進球角度更刁鉆。
